BULLETIN No.23

Der Spiegel THE HARIRI MURDER INVESTIGATION Kofi Annan's Syria Problem
Financial Times COMMENT: A deal with Israel can rehabilitate Syria's pariah regime The Bush administration cannot afford an obstruction, writes Geoffrey Aronson, of the Foundation for Middle East Peace.
Concern over compromise deal between Syria and US
Daily Star - Lebanon - Beirut,LebanonBy Philip Abi akl. Lebanese politicians have said they fear a compromise has been reached between the international community and Syria
Investigator: Killings in Lebanon Linked (washingtonpost.com)
December 21, 2005BERLIN -- The U.N.'s lead investigator in the inquiry into the assassination of Lebanon's former prime minister said Wednesday he believes a spate......
Chinese, Indian Firms to Buy Oil Assets (washingtonpost.com)
By JOE McDONALD, December 21, 2005BEIJING -- The leading oil companies of China and India have agreed to jointly acquire a Canadian firm's petroleum interests in Syria in their......
Lebanon: A Nation in Transition (washingtonpost.com)
Anthony Shadid, December 21, 2005
Washington Post staff writer Anthony Shadid, who is based in Beirut, discusses the political transformations taking place in Lebanon....
Syria to help new UN investigator
Assad, Mubarak Discuss Strained Syrian-Lebanese Ties
Editorial: What will we talk to Hamas about? Israel must recognize its role in weakening Fatah, and be ready to talk with Hamas.
BBC Key elections Why Israel wants to stop Palestinians in East Jerusalem voting
Palestinian election in jeopardy as Israel moves against Hamas
Editorial Hamas on the Ballot
If the Bush administration and Israel really believe that a democratic Middle East is the only road to peace, then they must give it a try.


EL KUDS EL ARABİ: "SURİYE ŞEBA ÇİFTLİKLERİ VE HATAY'DAN
VAZGEÇME HAZIRLIĞINDA"

ANKARA, 21/12(BYE)--- Londra'da Arapça yayımlanan el Kuds
el Arabi gazetesinin 21 Aralık 2005 tarihli sayısında,
yukarıdaki başlık altında Kudüs çıkışlı bir haber yer almıştır. İnternetten sağlanan haberin çevirisi şöyledir:

Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad'ın kendisine uygulanan
uluslararası baskıları hafifletmek üzere son günlerde attığı
adımların ardından, İsrailli bazı resmi kaynaklar dün
Suriye'ye daha fazla uluslararası baskı uygulanmasını istedi.
İbrani radyosunun verdiği habere göre, söz konusu
kaynaklar yaptıkları açıklamalarda, Suriye Devlet Başkanı
Beşşar Esad'ın son günlerde kendisine uygulanan uluslararası
baskıları hafifletmek üzere bazı adımlar attığını, bu
adımlar arasında ülkesi ile Lübnan arasındaki sınırın
yeniden çizilmesinin de bulunduğunu belirttiler.
Qouds Press, İbrani radyosuna dayanarak verdiği haberde,
Esad'ın uluslararası baskılar altında Şeba Çiftlikleri ile
Türkiye sınırında yer alan İskenderun bölgesi gibi
topraklardan vazgeçme hazırlığı içinde olduğunu bildirdi.
Haberde, sözü edilen kaynakların Suriye rejimine yönelik
baskıların sürdürülmesi gerektiğini vurguladığı belirtildi.
İsrailli bir siyasi kaynak, dün Tel Aviv'e çeşitli
kaynaklardan ulaşan bazı haberlerde, Suriye'nin, İbrani
devletinin işgali altında bulunan Şeba Çiftlikleri'nin
Lübnan'a aidiyetinin tespitini öngören bir öneri üzerinde
düşündüğü yolunda bazı bilgiler yer aldığını açıkladı.
Bu arada Haaretz'in internet sitesinde İsrailli bazı
siyasi kaynaklara dayanılarak verilen bir haberde, Suriye'nin
Lübnan ile yeni bir sınır anlaşması imzalama yoluna gideceği
yönünde çeşitli bilgiler alındığı belirtildi.